劳动仲裁过程中，仲裁机构或劳动者本人一般不能直接与公司在职员工进行正式的、以获取证据或信息为目的的谈话，但特定情况下可通过合法途径间接获取相关信息。以下从不同角度为你详细分析：
一、从劳动仲裁程序的角度
劳动仲裁是一个正式的法律程序，有其特定的参与主体和程序规则。在劳动仲裁过程中，仲裁机构主要依据双方提交的证据和陈述来作出裁决。仲裁机构通常不会直接与公司在职员工进行谈话以获取证据，因为这可能违反仲裁程序的公正性和中立性原则。仲裁机构会要求双方提交书面证据，并在必要时进行庭审，让双方有机会在仲裁庭上陈述和辩论。
二、从劳动者获取证据的角度
合法途径获取证据：
- 劳动者在劳动仲裁过程中，如果需要获取与案件相关的证据，应当通过合法途径进行。例如，可以要求公司提供相关的工资记录、考勤记录等。如果公司拒绝提供，劳动者可以在仲裁过程中申请仲裁机构责令公司提交。
- 劳动者也可以自行收集与案件相关的证据，如保存好与公司的沟通记录、工作邮件等。但这些证据应当是合法取得的，不能侵犯他人的隐私权或商业秘密。
与在职员工谈话的限制：
- 劳动者本人一般不能直接与公司在职员工进行谈话以获取证据。因为在职员工可能受到公司的管理或约束，其陈述可能受到公司的影响或限制。此外，直接与在职员工谈话可能涉及侵犯他人隐私或干扰公司正常运营的问题。
- 如果劳动者认为在职员工可能掌握与案件相关的关键信息，可以通过合法途径申请仲裁机构或法院进行调查取证。例如，可以申请仲裁机构或法院向在职员工发出调查令，要求其提供相关证据或陈述。
三、从公司立场和员工权益的角度
公司立场：
- 公司可能会反对劳动者直接与在职员工进行谈话，因为这可能干扰公司的正常运营和管理。公司可能会认为，劳动者应当通过正式渠道（如仲裁机构或法院）来获取证据，而不是直接与在职员工进行私下接触。
员工权益保护：
- 在职员工也有权保护自己的隐私和权益。如果劳动者直接与在职员工进行谈话，可能会侵犯其隐私权或造成不必要的困扰。因此，劳动者应当尊重在职员工的权益，通过合法途径获取证据。
四、实际操作建议
充分准备证据：
- 在劳动仲裁过程中，劳动者应当充分准备与案件相关的证据。这些证据可以包括劳动合同、工资记录、考勤记录、沟通记录等。确保证据的真实性、关联性和合法性。
申请仲裁机构调查取证：
- 如果劳动者认为需要获取与案件相关的关键信息，但无法通过合法途径直接获取，可以向仲裁机构申请调查取证。仲裁机构会根据案件情况决定是否发出调查令或进行其他调查措施。
尊重程序和规则：
- 在劳动仲裁过程中，劳动者应当尊重仲裁程序和规则。不要试图通过非法途径获取证据或干扰仲裁程序的正常进行。这有助于维护仲裁的公正性和中立性，也有助于保护劳动者的合法权益。
如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。