结论是：女方未满14周岁时，即使她表示“你情我愿”并出具谅解书，也不能改变行为的违法性，相关行为人仍可能面临刑事责任的追究。

一、法律对未成年女性性同意年龄的规定

根据我国《刑法》的相关规定，与未满14周岁的幼女发生性关系，无论幼女是否自愿，都构成强奸罪。这是因为法律认为，未满14周岁的幼女在性方面缺乏足够的认知能力和判断能力，无法真正理解性行为的后果和意义，因此不能视为有效的性同意。

二、谅解书的法律效力

1. 谅解书不能改变违法性：即使女方出具了谅解书，表示她“你情我愿”，但这并不能改变与未满14周岁幼女发生性关系这一行为的违法性。因为法律已经明确规定了这一年龄段的幼女不具备性同意的能力。

2. 谅解书在量刑时的考虑：虽然谅解书不能改变行为的定性，但在量刑时，法院可能会考虑被害人或其家属的谅解态度，作为从轻或减轻处罚的情节之一。但这并不意味着行为人可以因此免除刑事责任。

三、可能的法律后果

1. 刑事责任：与未满14周岁的幼女发生性关系，构成强奸罪，将面临严厉的刑事处罚，包括有期徒刑、无期徒刑甚至死刑（在特定情况下）。

2. 社会影响：此类行为不仅会对受害者造成严重的身心伤害，还会对行为人的社会声誉、家庭关系等产生负面影响。

四、建议与提醒

1. 遵守法律：无论在任何情况下，都应遵守法律法规，尊重未成年人的权益和尊严。

2. 增强法律意识：了解并学习相关法律法规，增强自己的法律意识和法治观念。

3. 及时寻求帮助：如果发现自己或他人涉及此类违法行为，应及时向公安机关报案，并寻求专业律师的帮助。

如果有任何关于婚姻家庭或遗产继承方面的法律问题，都可以直接向我咨询。我会用我的专业知识和经验，为你提供全面、准确的法律建议。