您好，首先，您提出的问题实际上涉及的是车辆租赁公司因风险评估不足导致交通事故赔偿的问题，而非房产租赁问题。不过，既然您提出了这个问题，我会从专业的法律角度为您解答。
核心结论：租车公司因风险评估不足，导致所租车辆发生交通事故致人死亡，且车辆三者险保额只有50万，租车公司需承担的责任将依据具体情况而定，但通常可能包括补充赔偿责任、管理责任以及可能的违约责任。
补充赔偿责任：
- 如果肇事司机（租车人）的赔偿能力不足以覆盖全部损失，租车公司可能因其对租车人的资质审核不严、风险评估不足而被要求承担补充赔偿责任。这种责任的大小通常取决于租车公司的过错程度以及肇事司机的赔偿能力。
管理责任：
- 租车公司作为车辆的管理人，有义务确保车辆的安全性能以及租车人的驾驶资质。如果租车公司未能履行这些义务，导致车辆存在安全隐患或租车人无合法驾驶资格，从而引发交通事故，租车公司将承担相应的管理责任。
违约责任：
- 如果租车公司与租车人之间签订了租赁合同，并且合同中明确规定了租车公司应承担的责任和义务，那么租车公司可能因其违反合同约定而承担违约责任。例如，合同中可能规定租车公司应提供一定额度的保险保障，但实际提供的保险保额不足，导致租车人无法获得充分的赔偿。
具体责任承担：
- 在实际案例中，租车公司的具体责任承担会受到多种因素的影响，包括但不限于肇事司机的过错程度、租车公司的过错程度、受害人的损失情况、保险公司的赔付能力等。
- 如果租车公司被要求承担赔偿责任，其赔偿范围可能包括受害人的医疗费用、丧葬费用、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等。
建议：
- 对于租车公司来说，加强风险评估和资质审核是预防此类事故的关键。同时，应确保提供的保险保额充足，以减轻自身的赔偿责任风险。
- 对于受害者或其家属来说，如果遭遇此类事故，应及时咨询专业律师，了解自身的合法权益和维权途径。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。