针对您提出的“当时发生的短期借款已经归还，是否需要函证”的问题，以下是我的详细解答：

1. 函证的目的与必要性：

   • 函证，在法律及财务领域，通常指的是通过书面形式向相关方确认某一事实或交易的真实性。在借款关系中，函证可以作为一种证据，用于证明借款的归还情况。
   • 是否需要函证，取决于多个因素：包括借款的金额大小、双方的关系亲疏、是否有其他证据证明还款事实、以及未来可能出现的纠纷风险等。

2. 从法律证据的角度分析：

   • 如果借款金额较大，或者双方关系不够紧密，为了确保还款事实得到确凿的证明，进行函证是有益的。这可以在未来可能出现的纠纷中，作为有力的法律证据。
   • 如果借款金额较小，且双方关系紧密，有充分的信任基础，同时还有其他证据（如转账记录、收据等）证明还款事实，那么函证可能不是必需的。

3. 从风险防控的角度分析：

   • 即使借款已经归还，如果未来可能因各种原因（如记忆模糊、证据丢失等）产生纠纷，函证可以作为一种预防性的措施，降低纠纷发生的可能性。
   • 对于可能涉及大额资金或复杂交易的借款关系，即使已经归还，进行函证也是明智的选择，以防范潜在的法律风险。

4. 实际操作建议：

   • 如果您决定进行函证，建议采用书面形式，并明确函证的内容、目的和双方的确认意见。
   • 函证应由双方签字或盖章确认，以确保其法律效力。
   • 保留好函证的原件及相关送达证据，以备不时之需。

总结与建议：

• 是否需要函证，应根据具体情况综合判断。如果借款金额大、关系不紧密或存在潜在纠纷风险，建议进行函证。
• 如果借款金额小、关系紧密且有充分证据证明还款事实，函证可能不是必需的。
• 无论是否选择函证，都应保留好相关证据，以防范潜在的法律风险。

如果您在借款归还或函证过程中遇到任何法律问题，或有其他债务债权方面的疑问，欢迎直接向我咨询。