贪官合法收入给情人的钱，在法律上一般不需要收回，但需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：

一、合法收入的性质

贪官的合法收入，即其通过正当途径获得的收入，如工资、奖金、投资收益等，这部分收入在法律上属于贪官的个人财产。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，个人有权处分自己的合法财产，包括赠与他人。

二、赠与行为的法律效力

1. 有效赠与：如果贪官将其合法收入赠与情人，且该赠与行为是双方真实意思的表示，没有违反法律、行政法规的强制性规定，也没有违背公序良俗，那么该赠与行为在法律上是有效的。这意味着，一旦赠与完成，情人即合法取得该财产的所有权，贪官或其家属通常无权要求收回。

2. 无效赠与：然而，如果赠与行为存在以下情形之一，则可能被认定为无效：

   • 赠与财产属于贪官违法所得的一部分，即使表面上看似合法收入，但实质上是贪污、受贿等违法行为的产物。在这种情况下，赠与行为因涉及违法所得而无效，情人需返还该财产。
   • 赠与行为违反了公序良俗，如以维持不正当关系为目的的赠与。虽然法律对“公序良俗”的具体界定可能因案件而异，但通常认为，涉及婚外情等不道德关系的赠与行为可能违背公序良俗，从而被认定为无效。
   • 赠与行为存在欺诈、胁迫等情形，导致情人非自愿地接受赠与。

三、法律后果与建议

1. 对于贪官：如果贪官试图通过赠与合法收入来掩盖其违法所得，或者以维持不正当关系为目的进行赠与，一旦被发现，不仅可能面临刑事处罚，还可能因赠与行为无效而失去对财产的控制权。

2. 对于情人：如果情人接受了贪官的赠与，且该赠与行为被认定为有效，那么情人可以合法拥有该财产。但如果赠与行为被认定为无效，情人则需返还该财产，并可能面临法律责任。

3. 建议：对于涉及贪官与情人之间的财产赠与问题，建议双方谨慎处理。贪官应避免将违法所得或以不正当目的赠与他人；情人则应了解赠与行为的法律性质，避免因接受无效赠与而陷入法律纠纷。如果双方对赠与行为的法律效力存在争议，可以寻求专业法律人士的帮助，通过法律途径解决争议。

如有具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。