受贿嫌疑人合法收入给情人的，一般不需要退还。但这个问题涉及多个层面，我们可以从法律角度和道德层面来分别探讨。

法律角度

1. 合法收入的认定：

   • 受贿嫌疑人的合法收入，是指其通过合法途径获得的财产，如工资、奖金、合法投资回报等。这部分收入受法律保护，嫌疑人享有对其的支配权。

2. 赠与行为的法律性质：

   • 受贿嫌疑人将合法收入赠与情人，这是一种赠与行为。在民法上，赠与是合同的一种，赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受，赠与合同即成立并生效。
   • 除非赠与合同存在无效或可撤销的情形（如欺诈、胁迫、显失公平等），否则赠与行为一旦完成，赠与人就无权要求受赠人退还赠与物。

3. 与受贿行为的关联：

   • 受贿嫌疑人的合法收入与受贿行为没有直接关联。受贿是指国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的行为。
   • 因此，受贿嫌疑人的合法收入给情人，并不构成受贿行为的组成部分，也不受受贿行为法律后果的影响。

道德层面

• 虽然从法律上讲，受贿嫌疑人将合法收入给情人不需要退还，但这种行为在道德上可能会受到谴责。
• 婚姻是庄严的，对婚姻不忠的行为违背了社会公德和家庭伦理。

综上所述，从法律角度来看，受贿嫌疑人将合法收入给情人一般不需要退还。但从道德层面来讲，这种行为并不被鼓励或支持。如果你或你身边的人面临类似问题，建议从法律和道德两个层面进行综合考虑，并寻求专业的法律意见和道德指导。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。