罪犯给情人的钱是否需要退还，这主要取决于该笔款项的性质以及是否涉及违法所得。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 若款项为违法所得：

   • 法律原则：根据我国法律，违法所得应当予以追缴或责令退赔。这意味着，如果罪犯给情人的钱是其通过违法犯罪活动（如贪污、受贿、诈骗等）获得的，那么这笔钱属于违法所得，应当依法追缴。
   • 具体操作：在司法实践中，一旦查明该笔款项为违法所得，法院会判决情人退还该笔款项，或者由执法机关直接追缴。情人若拒绝退还，可能面临法律制裁。

2. 若款项为合法财产但来源非法（如赃款转化）：

   • 法律原则：即使款项本身在转移给情人时看似合法（如通过银行转账），但如果其来源是非法所得，那么该笔款项仍然可能被视为违法所得的一部分，需要予以追缴。
   • 具体操作：在这种情况下，情人可能需要证明其对该笔款项的合法取得和不知情，否则仍可能面临退还的义务。

3. 若款项为罪犯合法财产且与犯罪无关：

   • 法律原则：如果罪犯给情人的钱是其合法财产，且与犯罪活动无关（如罪犯用自己的合法收入给情人购买礼物或转账），那么这笔钱通常不需要退还。
   • 例外情况：然而，如果情人知道或应当知道这笔钱是罪犯通过犯罪活动获得的，仍然接受并使用，那么在某些情况下，情人可能因“掩饰、隐瞒犯罪所得罪”等面临法律责任，但这并不直接导致款项的退还，而是可能引发刑事责任。

4. 特殊情况：情人是否知情：

   • 法律影响：情人是否知道款项的来源和性质，对是否需要退还款项有一定影响。如果情人明知是违法所得而接受，那么其退还义务可能更重。
   • 举证责任：在司法实践中，证明情人是否知情通常是一个难点。如果罪犯或执法机关能够证明情人知情，那么情人退还款项的义务可能更加明确。

法律建议：

• 对于情人而言，如果收到罪犯给予的款项，应当谨慎处理，并尽可能了解款项的来源和性质。如果怀疑款项可能涉及违法所得，应当主动咨询律师或相关执法机关，以避免潜在的法律风险。
• 对于罪犯而言，应当明确任何通过违法犯罪活动获得的财产都不应转移给他人，否则可能面临更严重的法律后果。

可能法律后果：

• 如果情人拒绝退还违法所得，可能面临被执法机关追缴、罚款甚至刑事责任的风险。
• 罪犯如果试图通过转移财产来逃避法律制裁，也可能面临更严厉的刑罚。

综上所述，罪犯给情人的钱是否需要退还，取决于款项的性质、来源以及情人是否知情等多个因素。如果有具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。