私家车买营运险是否合法，需视具体情况而定：
偶尔营利性活动：
- 如果私家车只是偶尔用于营利性活动，如偶尔接送乘客或运输货物，部分保险公司可能会根据风险评估同意承保营运险。但这种情况下，保费及理赔条件可能会因风险增加而有所调整。
- 从法律角度看，虽然不属于传统意义上的营运，但保险公司在考量风险等因素后，有权决定是否承保。
长期营利性活动：
- 如果私家车长期从事以营利为目的的营运活动，如作为出租车运营，这就属于典型的营运行为。在这种情况下，必须按照营运车辆的标准购买交强险等相关保险，并且还需向交通等相关部门进行审批和备案，以确保营运活动的合法性。
- 根据《机动车交通事故责任强制保险条例》规定，机动车从事道路运输经营活动，必须投保机动车交通事故责任强制保险。因此，长期从事营运活动的私家车，购买营运险是合法的，也是必要的。
购买营运险时需注意的法律风险：
- 保险欺诈风险：若私家车实际用于非营运，但故意以营运用途投保，这属于不实告知。一旦保险公司查实，根据《保险法》规定，保险公司有权解除保险合同，不承担赔偿责任，还可能不退还保费。
- 合同履行风险：营运车辆使用性质、行驶里程、使用频率等与非营运车有别。若私家车在投保营运险后，实际使用情况与投保时申报不符，改变车辆使用性质未通知保险公司，发生事故时，保险公司可能以未履行通知义务为由拒赔。
- 监管合规风险：部分地区对营运车辆有严格监管要求，私家车投保营运险后若未按规定办理相关营运许可等手续而从事营运活动，可能面临交通管理部门的行政处罚，如罚款、扣车等。
法律建议：
- 在购买营运险前，应如实向保险公司告知车辆使用性质等关键信息，避免保险欺诈风险。
- 若私家车长期从事营运活动，应按规定办理车辆营运许可等相关手续，确保营运活动的合法性，并合规购买营运险。
- 购买营运险时，务必仔细研读条款，明确保险责任、免责范围等关键内容，避免合同履行风险。
如有任何关于交通事故、婚姻家庭、刑事辩护、合同纠纷、侵权纠纷、医疗纠纷等方面的法律问题，可以直接向我咨询。