专职基层法律服务工作者不能以其他身份代理案件，且其代理案件的范围受到严格限制。具体来说：

1. 身份限制：

   • 专职基层法律服务工作者在代理案件时，必须以基层法律服务工作者的身份进行，不能以其他身份（如律师、公民代理人等）代理案件。这是由其职业性质和法律规定所决定的。

2. 代理范围限制：

   • 根据《司法部关于基层法律服务工作者不能代理当事人任何一方均不在本辖区内的民事经济行政诉讼案件的批复》（司复〔2002〕12号）以及后续的相关规定，基层法律服务工作者只能代理“当事人一方位于本辖区内”的民事、经济、行政诉讼案件。这里的“本辖区”指的是基层法律服务工作者执业的基层法律服务所所在的县级行政区划和直辖市的区（县）行政区划辖区。
   • 如果当事人双方均不在该辖区内，基层法律服务工作者则不能代理该案件。这一规定旨在确保基层法律服务工作者能够更好地服务于其执业区域内的当事人，同时也便于司法机关对代理行为进行管理和监督。

3. 法律后果：

   • 如果基层法律服务工作者违反上述规定，以其他身份代理案件或代理当事人双方均不在本辖区内的案件，可能会面临司法机关的处罚，包括但不限于警告、罚款、吊销执业证书等。同时，其代理行为也可能被视为无效，给当事人带来不必要的法律风险和经济损失。

法律建议：

• 对于专职基层法律服务工作者而言，应当严格遵守相关法律法规和职业规范，不得以其他身份代理案件或超出其代理范围进行代理活动。
• 对于需要法律服务的当事人而言，在选择代理律师或法律服务工作者时，应当仔细核实其身份和代理范围，确保其能够合法、有效地为自己提供法律服务。

如有任何关于合同纠纷、刑事辩护、行政诉讼等方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。