基层法律服务工作者可以代理外县人的工伤案件，但需满足一定条件。以下从不同角度为你详细分析：
一、基层法律服务工作者的执业范围
基层法律服务工作者是经过法律培训并取得相应资格，在基层法律服务所执业的人员。他们通常具备一定的法律知识和实践经验，能够为当事人提供法律咨询、代理诉讼等法律服务。根据相关规定，基层法律服务工作者的执业范围主要限于其所在的基层法律服务所所在的县级行政区域。然而，这并不意味着他们绝对不能代理外县人的案件。
二、代理外县人案件的可行性
跨区域执业的例外情况：
- 虽然基层法律服务工作者的执业范围主要限于本县，但在某些特殊情况下，如案件涉及多个地区、当事人有特殊需求等，他们可能经过相关部门的批准或同意，跨区域代理案件。不过，这种情况相对较少，且需要满足一定的条件和程序。
与律师合作或接受委托：
- 基层法律服务工作者可以与律师合作，共同代理外县人的工伤案件。在这种情况下，律师可以负责处理跨区域的法律事务，而基层法律服务工作者则可以在其熟悉的领域内提供协助。
- 另外，如果外县人直接委托基层法律服务工作者代理其工伤案件，且该基层法律服务工作者同意接受委托，那么他们之间可以形成代理关系。但需要注意的是，这种代理关系可能受到执业范围的限制，且在实际操作中可能面临一些挑战，如跨区域调查取证、参加庭审等。
三、实际操作中的建议
了解当地规定：
- 在决定是否代理外县人的工伤案件前，基层法律服务工作者应首先了解当地关于基层法律服务工作者执业范围的具体规定。这有助于他们判断自己是否有权代理该案件，以及需要满足哪些条件和程序。
评估自身能力：
- 基层法律服务工作者应评估自己处理跨区域工伤案件的能力。这包括了解相关法律法规、掌握调查取证技巧、熟悉庭审程序等。如果自身能力不足，他们可以考虑与律师合作或寻求其他专业人士的帮助。
与当事人充分沟通：
- 在接受委托前，基层法律服务工作者应与当事人充分沟通，了解案件的具体情况、当事人的需求和期望等。这有助于他们判断自己是否能够满足当事人的需求，以及是否需要采取其他措施来保障当事人的权益。
注意风险防控：
- 代理外县人的工伤案件可能面临一些风险，如跨区域执业的合法性、调查取证的难度、庭审程序的差异等。基层法律服务工作者应注意风险防控，采取必要的措施来降低风险，如与律师合作、寻求当地法律服务机构的支持等。
总结来说，基层法律服务工作者在满足一定条件的情况下，可以代理外县人的工伤案件。但在实际操作中，他们需要注意执业范围的限制、评估自身能力、与当事人充分沟通以及注意风险防控等问题。如果你有具体的案件或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。