您好，关于公司案件是否可以由外地的基层法律工作者代理的问题，我为您整理了以下详细解答：

首先，根据我国现行的相关法律条文和规定，基层法律工作者是被明确禁止进行跨地区代理行为的。这意味着，基层法律服务工作者仅能代理那些“委托人为其所在辖区本地居民或企业”的案件。这一规定旨在确保法律服务的专业性和地域性，以更好地维护当事人的合法权益。

在实际操作中，基层法律工作者在代理案件时，必须向审批机构提交一系列文件，包括：

1. 由拥有合法手续的法律服务主体颁发的职业资格证书，以证明其具备从事法律服务的资格；
2. 由基层法律服务机构开具的具有公信力的推荐信，以证明其代理行为得到了所在机构的认可和支持；
3. 能够证明委托人为所在辖区本地居民或企业的具体证明文件，以确保其代理行为符合地域性要求。

此外，《民事诉讼法》第六十一条也规定了诉讼代理人的范围，其中并未包括外地的基层法律工作者。该条规定当事人、法定代理人可以委托的诉讼代理人包括当事人的近亲属或者工作人员，以及当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民等。但并未提及可以委托外地的基层法律工作者作为诉讼代理人。

综上所述，公司案件不可以由外地的基层法律工作者代理。如果您需要法律服务，建议寻求当地具备合法资格的律师或基层法律工作者的帮助，以确保您的合法权益得到有效维护。