结论：
- 女方在受到非人类待遇且人身安全无法确保的情况下，可以先行离开再起诉离婚。这是基于保护个人人身安全的基本权利，以及在面临家庭暴力等紧急情况时，法律允许受害者采取必要的自我保护措施。
详细分析：
一、法律背景：
- 根据我国《民法典》及相关法律法规，婚姻自由是公民的基本权利，包括结婚自由和离婚自由。当一方在婚姻中受到严重伤害，特别是人身安全受到威胁时，法律允许并保护其采取必要的措施来保护自己。
- 家庭暴力是法律明确禁止的行为，受害者有权向相关部门求助，并有权在必要时提起离婚诉讼，以保护自己的人身安全和合法权益。
二、法律建议：
先行离开：
- 在女方受到非人类待遇且人身安全无法确保的情况下，首要任务是保护自己的人身安全。因此，女方可以先行离开危险环境，寻找安全的住所或向亲友求助。
收集证据：
- 在离开后，女方应尽可能收集与家庭暴力相关的证据，如医疗记录、照片、视频、证人证言等。这些证据在后续的离婚诉讼中将起到关键作用，有助于证明家庭暴力的存在和严重程度。
提起离婚诉讼：
- 在确保自身安全并收集到足够证据后，女方可以向法院提起离婚诉讼。在诉讼过程中，女方应详细陈述家庭暴力的经过和影响，并提供相关证据支持自己的主张。
申请保护令：
- 如果女方担心在离婚诉讼过程中或之后仍会受到威胁或伤害，可以向法院申请保护令。保护令可以禁止对方接近女方或其住所、工作场所等，以确保女方的人身安全。
三、可能的法律后果：
- 如果法院认定存在家庭暴力行为，并判决离婚，那么女方在财产分割、子女抚养权等方面可能会得到更有利的判决。同时，施暴方还可能面临法律责任，如被追究刑事责任或承担民事赔偿责任。
四、进一步思考：
- 女方在面临家庭暴力时，除了采取法律措施保护自己外，还可以寻求心理咨询、社会救助等支持。这些支持有助于女方恢复身心健康，重新面对生活。
- 同时，社会也应加强对家庭暴力的宣传和预防工作，提高公众对家庭暴力的认识和重视程度，共同营造一个安全、和谐的社会环境。
总之，女方在受到非人类待遇且人身安全无法确保的情况下，可以先行离开再起诉离婚。在采取行动时，女方应确保自身安全并收集相关证据，以便在后续的离婚诉讼中维护自己的合法权益。如有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。