针对您提出的“法律规定销售活鱼冻鱼需要进货证明吗”这一问题，我可以给您一个清晰、详细且深入的解答。

首先，根据《食用农产品市场销售质量安全监督管理办法》的相关规定，销售者在采购食用农产品（包括活鱼、冻鱼等）时，应当按照规定查验相关证明材料。这些证明材料可能包括供货者的资质证明、产品的质量合格证明等，以确保所采购的食用农产品符合质量安全标准。如果销售者未能查验或留存这些必要的证明材料，那么他们将不得采购和销售这些食用农产品。

其次，销售者还应当建立食用农产品进货查验记录制度，如实记录食用农产品的名称、数量、进货日期以及供货者的名称、地址、联系方式等内容，并保存相关凭证。这些记录和凭证的保存期限不得少于6个月，以便在需要时进行追溯和核查。

从实际案例来看，如果销售者未能按照规定索取并留存进货票据，或者未建立进货查验记录制度，那么他们可能会面临市场监管部门的处罚。例如，在浏阳市普迹镇都市烤鱼夜宵店的案例中，该店因涉嫌经营小餐饮未按规定索取并留存进货票据，未按规定建立进货查验记录制度，经责令改正后逾期未改正，最终被市场监管部门处以罚款。

因此，对于销售活鱼冻鱼等食用农产品的商家来说，他们必须严格遵守相关法律法规，确保所采购的食用农产品来源合法、质量安全，并留存必要的进货证明和记录。这样不仅可以保护消费者的权益，也可以避免商家自身因违规行为而面临的法律风险和经济损失。

综上所述，法律规定销售活鱼冻鱼等食用农产品时确实需要进货证明，并且商家应当建立完善的进货查验记录制度以确保合规经营。