结论前置：在交通事故导致人员死亡的案件中，死者本人不赔付误工费，但家属因处理丧葬事宜产生的误工费用是可以主张赔偿的。

详细分析：

1. 死者本人的误工费：

   • 误工费是指赔偿义务人应当向赔偿权利人支付的受害人从遭受伤害到完全治愈这一期间（误工时间）内，因无法从事正常工作而实际减少的收入。当受害人因交通事故死亡时，意味着其生命终结，不存在后续因伤误工、无法工作导致收入减少的情况。因此，死者本人不赔付误工费。

2. 家属因处理丧葬事宜产生的误工费：

   • 虽然根据最新的《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释〔2020〕17号），受害人亲属因办理丧葬事宜而产生的误工费不再属于法定的人身损害赔偿项目，但在司法实践中，部分法院仍会考虑家属因处理丧葬事宜而产生的实际误工损失，并酌情给予赔偿。这主要取决于当地法院的具体裁判规则和案件实际情况。
   • 如果家属能够提供充分的证据证明其因处理丧葬事宜而产生了误工损失，如误工证明、扣发工资证明等，那么其主张赔偿误工费的请求更有可能得到法院的支持。

3. 赔偿标准与计算：

   • 对于家属因处理丧葬事宜产生的误工费，赔偿标准一般按照实际减少的收入计算。有固定收入的，按照实际减少的收入计算；无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；若不能举证证明，则可参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。
   • 具体计算公式为：误工费 = 误工收入（元/天）× 误工时间（天）。其中，误工收入根据家属的实际收入情况确定，误工时间则根据家属处理丧葬事宜的实际天数确定。

4. 法律建议：

   • 如果您或您的家属在交通事故中遭遇了不幸，导致人员死亡，并因此产生了误工损失，建议您及时收集相关证据，如误工证明、扣发工资证明等，以便在后续的法律程序中主张赔偿。
   • 同时，由于不同地区对于处理丧葬事宜的误工人数和误工天数可能有不同的规定，建议您在提起诉讼前咨询当地的专业律师，了解具体的裁判规则和赔偿标准。

总结：在交通事故导致人员死亡的案件中，虽然死者本人不赔付误工费，但家属因处理丧葬事宜而产生的误工费用在符合一定条件下是可以主张赔偿的。建议您及时收集相关证据，并咨询当地的专业律师以获取更具体的法律建议。如果您有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。