盗窃被法院罚五千，是会留案底的，也可能对孩子的未来产生一定影响。下面我来详细解释一下：

1. 关于案底：

   • “罚五千”通常指的是法院对盗窃行为作出的罚金处罚，这属于刑事处罚的一种。一旦受到刑事处罚，就会在个人的犯罪记录（即通常所说的“案底”）中留下记录。
   • 这个记录是长期的，并且会在一定范围内对个人的社会活动产生影响，比如就业、出国等。

2. 对孩子的影响：

   • 政审方面：在某些情况下，孩子的政审（如报考公务员、军校、警校等）可能会因为父母有犯罪记录而受到一定影响。虽然具体影响程度因情况而异，但确实是一个需要考虑的因素。
   • 社会观念：在社会观念层面，父母有犯罪记录可能会让孩子在成长过程中承受一定的心理压力和偏见。

3. 建议与应对：

   • 如果你担心这个问题对孩子的影响，可以积极寻求法律咨询和援助，了解具体的法律规定和可能的应对措施。
   • 同时，也可以关注孩子成长过程中的心理健康，给予他们足够的支持和关爱，帮助他们建立正确的价值观和人生观。

总之，盗窃被法院罚五千是会留案底的，并且可能对孩子的未来产生一定影响。但具体影响程度需要根据实际情况来判断，并且可以通过积极应对来减轻或消除这些影响。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。