盗窃拘留5天，一般情况下不会留下案底，对儿女的影响也相对有限。以下从不同角度进行详细分析：
一、关于案底的问题
行政拘留与刑事拘留的区别：
- 行政拘留：是一种行政处罚，针对的是违反治安管理但尚未构成犯罪的行为。行政拘留的期限通常较短，且不会留下案底。
- 刑事拘留：是刑事诉讼中的一种强制措施，针对的是现行犯或重大嫌疑分子。刑事拘留本身不构成犯罪，但如果后续被法院判决有罪，则会留下案底。
盗窃拘留5天的性质：
- 如果盗窃行为被认定为违反治安管理，且情节较轻，那么可能会被处以行政拘留5天。这种情况下，不会留下案底。
- 如果盗窃行为涉嫌犯罪，且被刑事拘留5天，但最终未被法院判决有罪（如因证据不足、情节轻微等），那么也不会留下案底。但需要注意的是，刑事拘留的记录可能会在公安机关内部留存，但这并不等同于案底。
二、关于对儿女的影响
一般情况下的影响：
- 盗窃拘留5天，如果属于行政处罚，通常不会对儿女产生直接影响。在大多数普通的升学和就业场景中，不会因父母的这一行政处罚记录而对子女进行特别限制或歧视。
特定领域或岗位的影响：
- 在一些特定领域或岗位，如报考军警院校、参军、报考公务员等需要进行严格政治审查的岗位时，可能会对父母有违法记录的情况进行审查。虽然行政拘留不属于严重刑事犯罪记录，但某些单位或岗位可能会对此进行考量，从而对子女的报考产生一定影响。不过，这种影响并非绝对，具体情况需根据相关单位的政审标准和要求来确定。
社会生活方面的影响：
- 在社会生活方面，如子女就读一些对家庭背景审查较为严格的私立学校等情况时，可能会产生一定影响。但同样，这种影响也不是绝对的，需要结合具体学校的审查标准来判断。
三、建议与注意事项
了解拘留性质：
- 如果您或您的家人被拘留，首先需要了解拘留的性质是行政拘留还是刑事拘留。这可以通过向公安机关咨询或查阅相关法律文书来确认。
咨询专业律师：
- 如果您对拘留性质或后续法律程序有疑问，建议咨询专业律师。律师可以根据您的具体情况提供法律建议和帮助。
关注子女成长环境：
- 无论拘留性质如何，作为父母都应该关注子女的成长环境，为他们提供良好的教育和引导。避免因自己的行为对子女产生不必要的负面影响。
如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。