原配起诉小三还钱时，可以要求查同居证据。在婚姻家庭纠纷中，特别是涉及到第三方（小三）的财产争议时，原配为了维护自己的合法权益，可以从多个角度收集证据，其中就包括重婚或同居的证据。

同居证据的重要性

1. 证明关系性质：同居证据能够证明丈夫与小三之间是否存在长期稳定的共同居住关系，这对于判断他们之间的财产往来是否基于不正当关系有重要意义。
2. 支持诉讼请求：如果原配能够提供充分的同居证据，这将有力支持其要求小三返还财物的诉讼请求，因为基于不正当关系获得的财物，原配作为受害方有权要求返还。

如何收集同居证据

1. 证人证言：可以寻找邻居、朋友或亲人等，他们可能见证了丈夫与小三的同居生活，他们的证言可以作为证据使用。
2. 共同生活照片或视频：如果能够获取到丈夫与小三共同生活的照片或视频，这些也是非常有力的证据。
3. 租房合同或居住证明：如果丈夫与小三有共同的租房合同或居住证明，这些文件也能作为他们同居的证据。

注意事项

1. 合法性：在收集证据的过程中，必须确保手段的合法性，不能侵犯他人的合法权益，如隐私权、名誉权等。
2. 全面性：除了同居证据外，原配还应尽可能收集其他相关证据，如财产往来记录、聊天记录等，以形成完整的证据链。

综上所述，原配在起诉小三还钱时，可以要求查同居证据，并且应该积极收集相关证据来支持自己的诉讼请求。如果你在这个过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。