强迫他人转让工程确实有可能构成强迫交易罪。

在我国《中华人民共和国刑法》中，强迫交易罪涵盖了以暴力、威胁手段进行的一系列情节严重的行为，其中包括强迫他人提供服务或强迫他人接受服务。在工程建设领域，如果行为人通过暴力、威胁等手段，违背他人的意愿强行承揽工程，这不仅侵犯了他人的合法权益，也对正常的市场交易秩序造成了严重的扰乱。

例如，某施工单位的项目负责人被强迫将工程交由某特定个体或团体承包，而该行为是通过拦截施工车辆、持刀威胁、砍伤相关人员等暴力或威胁手段实现的，那么这种行为就极有可能被认定为强迫交易罪。一旦构成该罪，将面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。

因此，我强烈建议，在工程建设领域，所有从业者都应遵守法律规定，尊重他人的意愿和合法权益，避免使用任何形式的暴力或威胁手段来强迫他人转让工程或接受服务。如遇此类行为，应及时向相关部门举报，以维护自身的合法权益和市场交易秩序。

如果你或你身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会提供专业的法律帮助和建议。