结论：被对方通过软暴力行为签订工程转让协议，且工程由对方投资完成，这种情况有可能构成强迫交易，但具体是否构成还需结合更多细节和证据来判断。
一、强迫交易的定义与构成要件
强迫交易，通常指的是行为人以暴力、威胁手段强买强卖商品，强迫他人提供或者接受服务，或者强迫他人参与或者退出特定的经营活动等行为。其构成要件主要包括：
行为手段：包括暴力、威胁等手段。这里的“暴力”通常指的是直接对人身或财产进行的物理性强制；“威胁”则可能包括言语威胁、行为威胁等，使对方产生恐惧心理，从而被迫接受交易条件。
交易行为：存在实际的交易行为，即一方提供商品或服务，另一方支付对价。
强迫性：交易是在非自愿、被强迫的情况下进行的。
二、软暴力在强迫交易中的认定
软暴力，通常指的是通过言语、行为等方式，对他人进行精神上的压迫或威胁，使其产生恐惧心理，从而被迫接受某种条件或行为。在强迫交易的语境下，软暴力可能表现为：
言语威胁：如“如果你不签这个协议，我就让你在这个行业里混不下去”等。
行为威胁：如通过展示武力、破坏对方财物等方式，使对方产生恐惧。
其他精神压迫手段：如利用对方的弱点、把柄等进行威胁，或者通过持续骚扰、纠缠等方式，使对方精神崩溃，从而被迫接受交易。
若软暴力行为足以使对方产生恐惧心理，并被迫签订工程转让协议，那么这种行为就有可能构成强迫交易。
三、工程转让协议与强迫交易的关系
在您描述的情况下，工程转让协议是在对方通过软暴力行为下签订的，且工程由对方投资完成。这提供了强迫交易可能存在的线索：
协议签订过程：如果协议是在非自愿、被强迫的情况下签订的，那么这就符合了强迫交易中的“强迫性”要件。
工程投资完成：对方投资完成工程，可能进一步证明了其通过强迫手段获取了工程转让的机会，并实际履行了交易。
四、法律建议与后续行动
收集证据：首先，您需要收集所有能够证明对方通过软暴力行为强迫您签订协议的证据，包括但不限于录音、录像、证人证言、聊天记录等。
咨询律师：在收集到足够证据后，建议您咨询专业律师，对证据进行评估，并确定是否构成强迫交易。
报警或起诉：如果律师认为构成强迫交易，您可以向公安机关报案，或者向人民法院提起民事诉讼，要求撤销协议或赔偿损失。
五、可能的法律后果
如果最终被认定为强迫交易，对方可能面临以下法律后果：
刑事责任：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，强迫交易可能构成强迫交易罪，对方可能面临有期徒刑、拘役或管制的刑事处罚。
民事责任：您有权要求撤销因强迫交易而签订的协议，并要求对方赔偿因此造成的损失。
最后，我建议您尽快采取行动，收集证据并咨询专业律师，以维护自己的合法权益。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。