关于农贸市场立法中哪些土地不能分割转让的问题，我首先明确一点：在农贸市场立法或相关土地法规中，通常规定某些特定类型的土地是不得分割转让的。以下是不能分割转让的土地类型的详细解释：

1. 国有划拨土地：

   • 这类土地是由国家无偿划拨给特定使用者使用的，通常用于特定的公益或公共服务项目。由于其无偿性和特定用途，这类土地一般不允许分割转让。

2. 农用地：

   • 农用地主要用于农业生产，包括耕地、林地、草地等。根据土地管理法和相关农业法规，农用地通常不得擅自改变用途，也不得随意分割转让，以保护农业生产的稳定性和土地资源的合理利用。

3. 集体所有的土地：

   • 集体土地属于农村集体经济组织所有，其使用权和转让受到严格限制。在未经法定程序批准的情况下，集体土地不得擅自分割转让给非集体经济组织或个人。

4. 被依法查封、扣押或采取其他强制措施的土地：

   • 如果土地因涉及法律纠纷或违法行为而被依法查封、扣押或采取其他强制措施，那么在该土地上的权利将受到限制，包括不得分割转让。

5. 法律、行政法规规定不得分割转让的其他土地：

   • 除了上述明确规定的类型外，法律、行政法规还可能根据特定情况或政策需要，规定其他类型的土地不得分割转让。

综上所述，在农贸市场立法或相关土地法规中，国有划拨土地、农用地、集体所有的土地以及被依法查封、扣押或采取其他强制措施的土地等通常是不得分割转让的。如果您在具体操作中遇到相关问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问，我会根据您的具体情况提供进一步的法律帮助。