当公司章程规定的营业期限届满，而小股东不同意继续经营时，处理方式主要依据《公司法》及相关法律规定。以下是详细分析：
核心结论
小股东无法阻止公司继续经营：如果公司章程规定了营业期限，期限届满前，股东会可以形成延长经营期限的决议。此决议需经过代表三分之二以上表决权的股东通过。因此，小股东（持股比例未达到三分之二）无法单独阻止公司继续经营。
小股东有权请求公司收购股权：对于股东会延长经营期限的决议投反对票的股东，可以请求公司按照合理的价格收购其股权，从而退出公司。
可能涉及清算或解散诉讼：如果公司经营管理发生严重困难，且无法通过其他途径解决，持有公司全部股东表决权百分之十以上的股东，可以请求人民法院解散公司。但在营业期限届满的情况下，多数观点认为可直接申请清算，无需先行提起解散诉讼。
详细分析
公司继续经营的决策机制：
- 根据《公司法》，修改公司章程（包括延长经营期限）是公司特别重大的事务，必须经过代表三分之二以上表决权的股东通过。
- 因此，即使小股东不同意，只要大股东持股比例超过三分之二，他们仍有权决定公司继续经营。
小股东的权益保护：
- 小股东虽然无法阻止公司继续经营，但有权对股东会延长经营期限的决议投反对票。
- 投反对票的股东可以请求公司按照合理的价格收购其股权，这是《公司法》赋予小股东的一项重要权益保护措施。
清算或解散诉讼的可能性：
- 如果公司经营管理发生严重困难，且继续存续会使股东利益受到重大损失，通过其他途径不能解决，持有公司全部股东表决权百分之十以上的股东可以请求人民法院解散公司。
- 但在营业期限届满的情况下，多数司法实践认为可直接申请清算，无需先提起解散诉讼。不过，这也取决于具体案件情况和法院的判断。
法律建议
- 小股东应积极参与股东会：尽管小股东可能无法单独决定公司命运，但积极参与股东会可以表达自己的意见和诉求，并了解公司的经营状况和未来发展计划。
- 考虑股权收购：如果小股东不同意公司继续经营，可以与公司协商股权收购事宜，以确保自己的权益得到合理保障。
- 寻求法律帮助：在处理公司事务时，小股东如果遇到复杂或争议性的问题，可以寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。
希望以上分析能对您有所帮助。如果您有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。