关于您提出的“合伙合同纠纷已判决败诉方退还，胜诉方还能提起刑事自诉”的问题，以下是我的详细解答：

结论：在合伙合同纠纷已经判决败诉方退还的情况下，胜诉方通常不能直接基于该合同纠纷提起刑事自诉，除非涉及特定的刑事罪名且符合刑事自诉的条件。

分析说明：

1. 合同纠纷与刑事自诉的性质：

   • 合同纠纷属于民事法律范畴，主要处理的是合同双方之间的权利义务关系。
   • 刑事自诉则属于刑事法律范畴，通常涉及的是个人权益受到侵害且符合特定刑事罪名的情形。

2. 提起刑事自诉的条件：

   • 必须有明确的被告人。
   • 必须有具体的诉讼请求和能证明被告人犯罪事实的证据。
   • 属于人民法院受理刑事自诉的范围，如侮辱、诽谤、暴力干涉婚姻自由等特定的刑事罪名。

3. 合伙合同纠纷与刑事自诉的关联：

   • 合伙合同纠纷本身并不直接构成刑事自诉的理由。
   • 如果合伙合同纠纷中涉及诈骗、侵占等刑事犯罪行为，且符合刑事自诉的条件，胜诉方可以考虑提起刑事自诉。

4. 建议：

   • 如果胜诉方认为败诉方的行为涉嫌刑事犯罪，应先咨询专业律师（如我），评估是否具备提起刑事自诉的条件。
   • 如果符合提起刑事自诉的条件，应准备充分的证据材料，并按照法律程序向有管辖权的人民法院提起刑事自诉。

综上所述，合伙合同纠纷的胜诉方在判决败诉方退还后，通常不能直接基于该合同纠纷提起刑事自诉。如果涉及特定的刑事罪名且符合刑事自诉的条件，胜诉方可以考虑提起刑事自诉，但应事先咨询专业律师并准备充分的证据材料。