若让家属退赔但家属生病去世，则一般无人继续承担退赔责任，但可能存在例外情形。具体分析如下：

1. 一般原则：

   • 当某人被要求退赔（如因侵权行为或合同违约等），该责任通常属于个人责任，由其个人财产来承担。
   • 若该人在退赔责任尚未履行完毕时去世，其个人财产将按照法定继承程序进行分配，退赔责任并不会自动转嫁给其家属。
   • 因此，在一般情况下，若家属本身不是退赔责任的主体，且没有继承到相关财产，则无需承担退赔责任。

2. 例外情形：

   • 共同债务：如果退赔责任是基于共同债务（如夫妻共同债务）产生的，那么即使一方去世，另一方（如配偶）仍可能需要承担剩余债务的清偿责任。
   • 遗产继承：如果去世的人留有遗产，且其家属继承了这些遗产，那么在某些情况下，家属可能需要在继承遗产的范围内承担退赔责任。这通常取决于具体的法律规定和案件情况。
   • 特定法律规定：某些特定法律可能规定了特殊情况下家属的退赔责任，如未成年人侵权时其父母可能承担的赔偿责任等。但这些都属于特殊情况，需要具体案件具体分析。

3. 法律建议：

   • 若面临此类情况，建议首先明确退赔责任的具体性质和来源，以及是否涉及共同债务或遗产继承等问题。
   • 如有必要，可咨询专业律师进行详细的法律咨询和评估，以便更准确地了解自身的权利和义务。

综上所述，若让家属退赔但家属生病去世，一般无人继续承担退赔责任。但需注意是否存在共同债务、遗产继承等例外情形，并建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。