劳动者的妻子在劳动者死亡后，通常无权单独就仲裁裁决提起诉讼。下面我将详细解释这一结论：
分析说明
诉讼权利的主体：
- 诉讼权利通常属于当事人本人，即劳动者。在劳动者死亡后，其诉讼权利也随之消灭，除非法律另有特别规定。
仲裁裁决的效力：
- 仲裁裁决是针对劳动者与用人单位之间的争议作出的，其效力及于劳动者和用人单位双方。劳动者死亡后，仲裁裁决的效力并不因此自动转移给劳动者的妻子或其他继承人。
法律继承的范围：
- 劳动者的妻子作为继承人，可以继承劳动者的财产权益，但诉讼权利并不属于财产权益的范畴，因此不能继承。
特殊情况的处理：
- 如果劳动者的死亡与用人单位存在直接关联，如工伤死亡等，劳动者的妻子作为近亲属可能享有提起工伤赔偿等特定诉讼的权利。但这与本题中询问的“对裁决不服”而提起诉讼的情况不同。
法律依据
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，诉讼权利属于当事人本人，不可转让或继承。
- 仲裁裁决的效力及于当事人双方，不因一方当事人的死亡而自动转移。
结论补充
- 因此，在劳动者死亡后，其妻子通常无权单独就仲裁裁决提起诉讼。如果她对仲裁裁决有异议，可能需要通过其他途径（如与用人单位协商、申请撤销仲裁裁决等）来寻求解决。
- 需要注意的是，每个案件的具体情况可能有所不同。如果劳动者的妻子认为她有权提起诉讼或有其他法律问题需要咨询，建议她直接向我或专业律师寻求帮助。