当继承人不分割遗产时，债权人可以通过以下方式来主张权利：

一、法律途径

1. 提起诉讼：

   • 债权人可以向法院提起诉讼，请求法院责令继承人分割遗产。
   • 在诉讼过程中，债权人需要提供充分的证据来证明其债权的存在以及遗产未被分割的事实。

2. 申请遗产保全：

   • 债权人可以申请法院对遗产进行保全措施，以防止继承人擅自处分遗产，从而确保债权能够得到实现。

二、协商途径

• 与继承人协商：
  • 债权人可以尝试与继承人进行协商，要求其尽快分割遗产并清偿债务。
  • 如果继承人同意，双方可以达成还款协议，明确还款金额、方式和期限等。

三、债务承担原则

• 法定继承中的债务承担：

  • 在法定继承中，如果遗产尚未分割，那么法定继承人需要在继承遗产的范围内承担被继承人的债务。
  • 各个继承人会按照继承比例来分担债务。

• 遗嘱继承中的债务承担：

  • 在遗嘱继承中，遗嘱继承人以所得遗产的实际价值为限来清偿被继承人的债务。
  • 如果遗产价值不足以清偿债务，而继承人自愿偿还的，则不受此限制。

四、债权人权益保障

• 依法主张权利：

  • 债权人可以依据相关法律法规，向相关继承人主张权利，以确保自身合法权益得到维护。

• 关注遗产分割情况：

  • 债权人应密切关注遗产的分割情况，如果遗产已被分割但债务未清偿，债权人可以依法要求相关继承人用其所得遗产来清偿债务。

综上所述，当继承人不分割遗产时，债权人可以通过法律途径和协商途径来主张权利。同时，债权人也需要了解债务承担的原则以及自身权益的保障方式，以便在必要时采取合适的行动来维护自身合法权益。