被纪检监察立案后，违纪人冒充受害人签字是有可能被发现的。以下是对此问题的详细分析：

一、纪检监察的严谨性

纪检监察机关在办理案件时，会遵循严格的程序和规定，确保案件的公正性和准确性。其中，对于涉及签字的文件或材料，纪检监察机关通常会进行仔细核对和审查，以防止伪造或冒充签字的情况发生。

二、签字笔迹的鉴定

1. 专业鉴定：如果纪检监察机关对签字笔迹存在疑问，可以委托专业的笔迹鉴定机构进行鉴定。通过比对签字笔迹的书写特征、运笔方式等，可以判断签字是否真实。
2. 技术手段：随着科技的发展，现代技术手段如指纹识别、面部识别等也可以用于辅助判断签字的真实性。虽然这些技术手段可能不是直接针对笔迹的，但在某些情况下可以提供额外的证据支持。

三、冒充签字的法律后果

1. 纪律处分：对于纪检监察机关而言，冒充受害人签字是一种严重的违纪行为。一旦被发现，涉事人员可能会面临严肃的纪律处分，甚至可能被追究刑事责任。
2. 证据无效：如果冒充签字的文件或材料被用作证据，那么这份证据可能会被认定为无效。这将对案件的审理和判决产生重大影响，甚至可能导致案件被撤销或重新审理。

四、建议与总结

1. 诚实守信：对于涉及纪检监察的案件，当事人应当诚实守信，如实陈述事实，不得伪造或冒充签字。这是维护案件公正性和准确性的基础。
2. 积极配合：如果纪检监察机关要求签字或提供其他证据材料，当事人应当积极配合，按照要求提供真实、有效的证据。
3. 法律后果：当事人应当充分认识到冒充签字的法律后果，避免因为一时冲动或侥幸心理而触犯法律。

综上所述，被纪检监察立案后，违纪人冒充受害人签字是有可能被发现的。纪检监察机关会采取多种措施确保案件的公正性和准确性，而冒充签字的行为一旦被发现，将会面临严重的法律后果。因此，建议当事人务必诚实守信、积极配合纪检监察机关的工作。