首先，你上诉请求收回名字（即车辆所有权）的诉求是否能成功，取决于多个因素，包括但不限于你与姐姐之间的协议、车辆的实际出资情况、以及你是否能证明姐姐借用你名字购车的事实等。以下是对此问题的详细分析：

1. 协议与出资情况：

   • 如果你与姐姐之间有明确的书面协议，约定车辆只是以你的名义购买，实际出资人和使用人都是姐姐，那么这份协议将成为你上诉的重要证据。
   • 如果没有书面协议，但你能通过其他方式（如转账记录、聊天记录等）证明你并未出资，且车辆的实际出资人是姐姐，这也有助于你的上诉。

2. 借用名字购车的事实：

   • 你需要提供充分的证据来证明姐姐是借用你的名字购车，这可以包括但不限于聊天记录、通话录音、证人证言等。
   • 如果姐姐承认借用名字购车的事实，这将大大增强你上诉的成功率。

3. 法律程序与证据要求：

   • 上诉是一个复杂的法律程序，你需要准备充分的证据来支持你的诉求。
   • 法院在审理此类案件时，会综合考虑双方的证据和陈述，因此证据的充分性和说服力至关重要。

4. 其他考虑因素：

   • 车辆是否涉及其他法律纠纷（如交通事故、债务等）也会影响你的上诉结果。
   • 如果车辆存在未处理的违章、未购买保险和未年检等问题，这些问题虽然与你的上诉直接关联不大，但可能会影响法院对车辆实际使用情况和责任归属的判断。

综上所述，你上诉请求收回名字（车辆所有权）的诉求能否成功，取决于你能否提供充分的证据来证明姐姐借用你名字购车的事实，以及你与姐姐之间的协议和出资情况。建议你尽快收集相关证据，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。如果你有任何其他问题或需要进一步的帮助，请随时向我提问。