结论：车辆登记在他人名下，但购车款由您支付，您能否要回车辆取决于多种因素，包括您与车辆登记人之间的法律关系、购车款的性质以及相关证据的充分性等。以下从不同角度为您详细分析：

一、若您与车辆登记人之间存在明确的借名购车协议

1. 法律关系：如果您与车辆登记人之间有书面的或口头的借名购车协议，明确约定车辆实际归您所有，只是登记在对方名下，那么这份协议是您主张车辆所有权的重要依据。
2. 证据要求：您需要提供购车款支付凭证（如银行转账记录、收据等）、借名购车协议、车辆使用记录等证据，以证明您是车辆的实际出资人和使用人。
3. 法律后果：在证据充分的情况下，您可以通过法律途径（如起诉）要求确认车辆所有权归您所有，并要求车辆登记人协助办理过户手续。

二、若您与车辆登记人之间不存在明确的借名购车协议，但存在其他法律关系

1. 赠与关系：如果车辆登记人主张购车款是您对其的赠与，那么您需要提供证据证明购车款并非赠与性质，而是借名购车或存在其他法律关系。赠与关系一旦成立，且车辆已登记在对方名下，您要回车辆将面临较大困难。
2. 借贷关系：如果购车款是您借给车辆登记人的，那么您与车辆登记人之间形成的是借贷关系。在这种情况下，您只能要求对方偿还借款，而不能直接要求要回车辆。当然，如果对方同意用车辆抵债，并办理过户手续，那则是另一回事。
3. 其他法律关系：如委托购车关系等，也需要根据具体情况和证据来判断您能否要回车辆。

三、证据充分性的重要性

1. 关键证据：无论您与车辆登记人之间存在哪种法律关系，购车款支付凭证都是关键证据。它能够证明您是车辆的实际出资人。
2. 辅助证据：除了购车款支付凭证外，您还需要提供其他辅助证据，如车辆使用记录、保险购买记录、维修记录等，以证明您是车辆的实际使用人和控制人。
3. 证据链：所有证据应形成完整的证据链，能够清晰地证明您与车辆之间的实际关系。

四、法律建议

1. 收集证据：首先，您应尽快收集所有与购车相关的证据，包括购车款支付凭证、车辆使用记录、与车辆登记人的沟通记录等。
2. 协商解决：在证据充分的情况下，您可以尝试与车辆登记人协商解决此事。如果对方同意将车辆过户给您，那是最理想的结果。
3. 法律途径：如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决此事。在起诉前，建议您咨询专业律师，评估案件胜诉的可能性，并制定合适的诉讼策略。

最后，车辆登记在他人名下但购车款由您支付的情况下，您能否要回车辆取决于多种因素。如果您遇到此类问题，建议直接向我咨询，我会根据您的具体情况和证据，为您提供更详细的法律建议。