如果被人打成轻伤一级，而对方表示愿意坐牢但不赔偿，你可以采取以下措施来维护自己的权益：

1. 提起刑事附带民事诉讼：

   • 你可以在刑事诉讼过程中，向法院提起附带民事诉讼，要求对方赔偿你因犯罪行为所遭受的物质损失，如医疗费、护理费、误工费、残疾生活辅助具费等。
   • 法院会在审理刑事案件的同时，一并审理附带民事诉讼，并作出判决。
   • 若对方不履行赔偿义务，你可以在判决生效后向法院申请强制执行，通过法院强制手段促使其履行赔偿责任。

2. 单独提起民事诉讼：

   • 即使刑事部分已经审结，你仍有权就民事赔偿向法院起诉，要求对方承担赔偿责任。
   • 在民事诉讼中，你需要提供充分的证据证明自己的损失，以获得合理赔偿。

3. 申请强制执行：

   • 如果对方有财产却拒不赔偿，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪。
   • 你可以向公安机关报案，由公安机关依法追究其刑事责任，以进一步保障自身赔偿权益的实现。

4. 理解法律原则：

   • 赔偿是对被害人因犯罪行为所受损失的填补，这是法律赋予被害人的权利。
   • 即使对方愿意坐牢，也不能免除其民事赔偿责任。

综上所述，如果对方打成轻伤一级且不赔偿，你可以通过提起刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼来维护自己的权益。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明自己的损失，并依法申请强制执行以确保赔偿的实现。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。