把人打成轻微伤，即使选择不调解而坐牢，也仍然需要赔钱。以下是对此问题的详细分析：

1. 刑事责任与轻微伤的关系：

   • 殴打他人致轻微伤，并不构成故意伤害罪。根据我国法律，故意伤害罪的成立需要达到轻伤及以上的程度。因此，在轻微伤的情况下，打人者一般不会因刑事犯罪而直接坐牢。但需要注意的是，如果打人者有前科、情节特别严重，或者存在其他法定加重情节，也可能面临刑事责任的追究，不过这种情况较为特殊，不构成普遍规律。

2. 《治安管理处罚法》的处罚：

   • 尽管不涉及刑事处罚，但殴打他人的行为违反了《治安管理处罚法》。根据该法规定，对于殴打他人或故意伤害他人身体的行为，将处以五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。若情节较轻，则可能处五日以下拘留或五百元以下罚款。这些处罚是行政处罚，与刑事责任不同，但同样具有法律约束力。

3. 民事赔偿责任：

   • 打人者除了面临治安管理处罚外，还需承担民事赔偿责任。这是基于民法中的侵权责任原则，即行为人因其过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。具体来说，打人者需要赔偿受害者因伤害行为造成的医疗费、误工费、护理费、交通费等合理损失。这些费用是实际发生的，且与打人者的行为有直接因果关系，因此打人者必须承担。
   • 赔偿的计算方式（以常见费用为例）：
     • 医疗费：根据受害者实际发生的医疗费用计算，包括挂号费、检查费、治疗费、药费等。
     • 误工费：根据受害者的误工时间和收入状况计算。误工时间根据受害者接受治疗的医疗机构出具的证明确定；收入状况则根据受害者的实际收入或相近行业上一年度职工的平均工资计算。
     • 护理费：根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限计算。如果护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；如果护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。
     • 交通费：根据受害者及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算，应当以正式票据为凭，且有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。

4. 调解与赔偿的关系：

   • 调解是解决民事纠纷的一种方式，但并非唯一方式。即使打人者选择不调解，也不影响其承担民事赔偿责任。调解的目的是为了双方达成和解，减少诉讼成本和时间，但调解不成并不意味着打人者可以逃避赔偿责任。

总结与建议：

• 把人打成轻微伤，即使选择不调解而可能面临行政处罚（如拘留、罚款），也仍然需要承担民事赔偿责任。这是法律对受害者权益的保护，也是打人者应当承担的法律后果。
• 建议打人者在面对此类情况时，积极与受害者沟通协商，尽量达成和解，以减少不必要的法律纠纷和损失。如果无法达成和解，也应当积极配合法律程序，履行自己的法律义务。
• 如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。