首先，我们需要明确一点：银行卡被家人使用（假设这里指的是未经允许的使用）与偷电瓶车，两者都涉及到不同的法律问题和后果，其严重性不能简单地一概而论。下面我将从法律角度对这两种情况进行详细分析。
银行卡被家人使用：
- 法律性质：这可能涉及到侵犯他人财产权或盗用他人信用卡的行为。如果家人未经允许使用你的银行卡，且你有证据证明这一点，那么这种行为可能构成侵权或盗窃。
- 法律后果：根据具体情节和金额大小，这种行为可能面临民事责任（如赔偿损失）或刑事责任（如被追究刑事责任）。同时，这也可能影响家庭关系，导致信任破裂。
偷电瓶车：
- 法律性质：这是一种明确的盗窃行为，即未经物主同意，擅自取走并占有他人财物。
- 法律后果：根据电瓶车的价值以及盗窃行为的情节，偷电瓶车的人可能面临刑事责任。在大多数情况下，盗窃电瓶车会被视为犯罪行为，并受到相应的法律制裁。
现在，我们来对比这两种情况的严重性：
- 从法律角度来看，偷电瓶车是一种明确的盗窃行为，其违法性更为直接和明显。而银行卡被家人使用，其违法性可能取决于具体情节和证据。
- 在法律后果方面，偷电瓶车很可能导致刑事责任，而银行卡被家人使用可能只涉及民事责任，或者在某些情况下才构成刑事责任。
- 另外，偷电瓶车对社会秩序和公共安全也构成了一定的威胁，而银行卡被家人使用更多地是家庭内部的财产纠纷。
综上所述，从法律角度来看，偷电瓶车的情况通常比银行卡被家人使用更为严重。然而，这并不意味着银行卡被家人使用就可以被忽视或轻视。在任何情况下，我们都应该尊重他人的财产权，维护家庭和谐，并遵守法律法规。如果你遇到了类似的问题，建议及时向我咨询，以便得到更具体的法律建议和帮助。