针对您提出的问题“起诉时未主张违约金可以另起诉吗”，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确的是，这个问题涉及到的是民事诉讼中的“一事不再理”原则。这一原则的基本含义是，对于已经发生法律效力的判决、裁定或调解书所确定的案件，当事人不得再次向法院提起诉讼，除非法律另有规定。

现在，我们结合您提供的案例来具体分析这个问题。在案例中，王某与谢某发生合同纠纷后，王某向法院起诉要求谢某支付货款及计算至某一时间点的违约金。法院依法审理并支持了王某的主张。然而，之后王某又就同一合同纠纷，以谢某未支付后续违约金为由再次向法院起诉。

对于这种情况，根据“一事不再理”原则，法院通常不会受理王某的再次起诉。原因在于，王某在第一次诉讼中完全可以就违约金的后续计算一并主张，但他并未这样做。而法院的生效法律文书已经就该合同纠纷作出了处理，因此王某不得再就违约金的计算另行起诉。

进一步来说，如果王某认为之前的判决有误或存在遗漏，他应该通过申请再审等法定程序来寻求救济，而不是通过再次起诉的方式。因为再次起诉不仅可能违反“一事不再理”原则，还可能导致法院作出相互矛盾的裁判，增加当事人的讼累。

综上所述，起诉时未主张违约金的情况下，通常不可以另行起诉。当事人应该在第一次诉讼中尽可能全面地提出自己的主张和请求，以避免因遗漏而带来的不必要的麻烦。如果确实存在遗漏或错误，应该通过法定程序来寻求救济。