婆婆借钱儿媳，儿媳不还可以起诉。婆婆向儿媳借钱，双方之间就形成了债权债务关系，无论双方是什么亲属关系，该关系都受法律保护。如果婆婆未按照约定偿还借款，儿媳作为债权人有权要求婆婆履行还款责任，并可以通过法律途径来维护自己的合法权益。

在起诉前，儿媳需要准备充分的证据来证明借款事实的存在，例如借据、转账凭证、聊天记录等。这些证据将有助于法院在审理过程中查明事实，并依法作出公正的裁决。

如果儿媳决定起诉，可以向人民法院提交起诉状，并按照法院的要求提供相关证据材料。法院在受理案件后，将依法进行审理，并根据双方提供的证据和法律规定，作出相应的判决。

总之，婆婆借钱儿媳，儿媳在婆婆未偿还借款的情况下，有权向法院提起诉讼，要求婆婆履行还款责任。在起诉前，儿媳需要准备充分的证据来证明借款事实，以确保自己的权益得到有效维护。