儿子一般不可以直接起诉儿媳要求偿还欠公公的钱，但在特定情况下可以间接参与或协助处理。以下从不同角度进行分析：
一、债权债务关系的相对性
从债权债务关系的相对性角度来看，欠款的债权人是公公，债务人是儿媳。根据合同的相对性原则，只有债权人和债务人之间才能就债务的履行、违约等事项进行主张和抗辩。因此，在一般情况下，儿子并不是这笔债务的债权人，他无权直接起诉儿媳要求偿还欠款。
二、儿子可能间接参与的情况
儿子作为公公的代理人：
- 如果公公因为年龄、健康或其他原因无法亲自处理诉讼事务，儿子可以作为公公的法定代理人或委托代理人参与诉讼，代表公公向儿媳主张债权。
- 在这种情况下，儿子并不是以自己的名义起诉，而是以公公的名义进行诉讼活动。
儿子与公公共同作为债权人：
- 如果在借款时，儿子和公公是共同债权人（例如，借款是用于儿子和公公的共同生活或共同经营），那么儿子有权作为共同债权人之一向儿媳主张债权。
- 但这种情况需要明确的证据证明儿子是共同债权人，如借款合同上有儿子的签名或双方有明确的共同借款约定。
儿子在继承公公债权后的诉讼：
- 如果公公去世，儿子作为继承人继承了公公对儿媳的债权，那么儿子有权以自己的名义向儿媳主张债权并提起诉讼。
- 在这种情况下，儿子需要提供继承权的证明文件，如遗嘱、继承权公证书等。
三、法律建议
明确债权债务关系：
- 首先，需要明确这笔欠款的债权人和债务人是谁，以及借款的具体情况和用途。
- 如果可能的话，最好有书面的借款合同或借条作为证据。
协商解决：
- 在提起诉讼之前，可以尝试通过协商的方式解决纠纷。
- 儿子可以协助公公与儿媳进行沟通，寻求双方都能接受的解决方案。
寻求法律帮助：
- 如果协商无果，或者情况比较复杂，建议寻求专业的法律帮助。
- 可以咨询律师，了解具体的法律程序和诉讼策略，以便更好地维护自己的合法权益。
注意诉讼时效：
- 如果决定提起诉讼，需要注意诉讼时效的问题。
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。因此，在提起诉讼前需要确认是否还在诉讼时效期间内。
在处理这类家庭财产纠纷时，建议保持冷静和理性，通过合法途径解决纠纷。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。