环卫工出交通事故，一般不能获得双赔。具体分析如下：

一. 交通事故赔偿原则

1. 损失填平原则：根据民法的基本原理，赔偿应当遵循损失填平原则，即受害人因交通事故所遭受的损失，应当由责任人进行赔偿，但赔偿的数额不应超过受害人实际遭受的损失。
2. 避免重复赔偿：在交通事故赔偿中，应避免对同一损失进行重复赔偿。如果环卫工已经通过某种方式获得了赔偿（如工伤保险、雇主赔偿等），那么在交通事故赔偿中，这部分已经获得的赔偿应当从总赔偿额中扣除。

二. 环卫工交通事故赔偿情况

1. 工伤保险赔偿：如果环卫工在工作期间发生交通事故，且被认定为工伤，那么他可以获得工伤保险的赔偿。但这部分赔偿与交通事故赔偿是独立的，不会重复计算。
2. 交通事故赔偿：环卫工作为交通事故的受害人，有权向事故责任人（如驾驶员、保险公司等）主张交通事故赔偿。赔偿项目包括但不限于医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等。

三. 结论

环卫工在交通事故中不能获得双赔。如果环卫工同时符合工伤保险赔偿和交通事故赔偿的条件，他应当分别向相关部门和责任人主张赔偿，但赔偿总额不应超过其实际遭受的损失。

我建议环卫工在发生交通事故后，及时咨询专业律师，了解自己的权益和赔偿途径，以便更好地维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。