门市房缴纳税费的法律依据主要涉及到房产税、城镇土地使用税等相关税法规定。以下是具体的法律依据：

1. 房产税：根据《中华人民共和国房产税暂行条例》及其实施细则，门市房作为经营性房产，需要按照房产原值或租金收入的一定比例缴纳房产税。具体税率和计税依据由地方政府根据当地实际情况确定。

2. 城镇土地使用税：根据《中华人民共和国城镇土地使用税暂行条例》及其实施细则，门市房所占用的土地，如果属于城市、县城、建制镇、工矿区范围内的土地，那么需要缴纳城镇土地使用税。税额标准也是由地方政府根据土地所在地区、土地等级等因素确定的。

3. 其他相关税费：除了房产税和城镇土地使用税，门市房在经营过程中还可能涉及到增值税、城市维护建设税、教育费附加、地方教育附加、印花税等其他税费。这些税费的缴纳依据和税率同样需要参照相关的税法规定。

综上所述，门市房缴纳税费的法律依据主要包括房产税、城镇土地使用税等相关税法，以及可能涉及的其他税费规定。在具体操作时，应参照当地税务部门发布的最新政策和规定，确保税费缴纳的准确性和合规性。如果你在具体税费缴纳方面有任何疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。