退休公务员在配偶公司兼职取酬，若违反相关规定，可能会受到相应的纪律处分或行政处罚。具体来说：

1. 《中华人民共和国公务员法》的相关规定：

   • 根据该法，公务员应当遵纪守法，不得从事或者参与营利性活动，不得在企业或者其他营利性组织中兼任职务。这是公务员的基本义务之一。
   • 对于退休公务员，虽然他们已经退休，但如果其兼职行为违反了公务员法的相关规定，如利用原职务便利谋取不正当利益，或者影响公正执行公务等，仍然可能受到相应的纪律处分。

2. 《行政机关公务员处分条例》的相关规定：

   • 该条例对公务员的违纪行为进行了详细规定，并明确了相应的处分种类和幅度。
   • 如果退休公务员在配偶公司兼职取酬的行为被认定为违纪，如违反了公务员法的相关规定，那么他们可能会受到警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等处分。

3. 实际操作的考虑：

   • 退休公务员在配偶公司兼职取酬是否违规，需要具体分析其行为是否违反了公务员法的相关规定。
   • 如果兼职行为是合法的，没有违反任何规定，那么退休公务员就不会受到处罚。
   • 但如果兼职行为存在违规情况，如利用原职务便利为配偶公司谋取利益，或者影响了公正执行公务等，那么退休公务员就可能会受到相应的纪律处分或行政处罚。

综上所述，退休公务员在配偶公司兼职取酬时，应严格遵守相关法律法规和规定，避免违规行为带来的不良后果。如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。