发现保险合同内容与业务员所述不一致时，起诉责任的承担需根据具体情况分析，但一般而言，保险公司需承担因业务员误导或欺诈行为导致的相应法律责任。以下是对此问题的详细分析：

1. 业务员代表保险公司：

   • 业务员是保险公司的代理人，其行为在法律上通常被视为保险公司的行为。
   • 如果业务员在销售过程中提供了错误的信息或误导了消费者，且这些信息与保险合同的内容不符，那么保险公司作为业务员的委托方，通常需要承担相应的法律责任。

2. 合同解释原则：

   • 保险合同是双方意思表示一致的产物，应当遵循诚实信用原则进行解释。
   • 如果保险合同的内容与业务员所述存在重大差异，且这种差异对投保人产生了不利影响，法院在审理时可能会倾向于保护投保人的合法权益，要求保险公司承担相应的责任。

3. 举证责任：

   • 在起诉过程中，投保人需要承担一定的举证责任，证明业务员在销售过程中确实存在误导或欺诈行为。
   • 这可能包括业务员口头或书面上的承诺、宣传资料、录音录像等证据。

4. 法律后果：

   • 如果法院认定保险公司存在过错，可能会判决保险公司承担相应的赔偿责任，包括退还保费、支付赔偿金等。
   • 同时，保险公司还可能面临监管机构的处罚，如罚款、吊销业务许可证等。

综上所述，当发现保险合同内容与业务员所述不一致时，投保人可以通过法律途径维护自己的合法权益。在此过程中，建议投保人咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和责任，并准备充分的证据来支持自己的主张。如果您有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。