自家人去银行取款应当签取款人本人的名字。以下是详细分析：

一. 取款签名的法律规定

• 根据《中华人民共和国商业银行法》及相关银行业务规定，取款人在银行办理取款业务时，应当出示有效身份证件，并在相关业务单据上签署本人姓名，以确认取款行为的真实性和合法性。

二. 签名字迹的法律效力

• 签名字迹是确认取款人身份和取款行为真实性的重要依据。如果签名字迹与取款人身份证件上的姓名不符，或者非取款人本人签署，银行有权拒绝办理取款业务，或者事后追究相关法律责任。

三. 实际操作中的要求

• 在实际操作中，银行工作人员会核对取款人的身份证件，并要求取款人在取款凭条或相关单据上签署本人姓名。这是银行业务流程中的必要步骤，也是保障取款人资金安全的重要措施。

• 例如，如果您的父亲去银行取款，他应当出示自己的身份证件，并在取款凭条上签署自己的名字，而不是您的名字或其他人的名字。

综上所述，自家人去银行取款时，应当签取款人本人的名字，以确保取款行为的真实性和合法性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。