在处理交通事故时，首选与保险公司协商理赔，若协商无果，则可通过诉讼途径解决。

一. 与保险公司协商理赔

1. 理赔流程：发生交通事故后，若事故涉及保险赔偿，当事人应首先向保险公司提供与赔偿有关的证明和资料，保险公司应在收到资料后的一定时间内对是否属于保险责任作出核定，并依法作出赔偿。
2. 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。

二. 诉讼途径

1. 诉讼条件：若保险公司未按照规定程序及时核定赔偿责任，或拒绝支付赔偿金，当事人可以向法院提起诉讼，维护自己的合法权益。
2. 诉讼对象：在司法实践中，如果对方车辆投保了保险，可以在起诉状中将侵权方的司机、车主，以及侵权车辆投保的保险公司一并列为被告，以最大限度的获得赔偿。当然，也可以只起诉司机和车主。
3. 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人可以向法院提交起诉状，要求保险公司或侵权方承担赔偿责任。

三. 总结

在处理交通事故时，与保险公司协商理赔是首选途径，因为这通常更为高效且成本较低。然而，若保险公司拒绝赔偿或协商无果，当事人应勇于通过诉讼途径来维护自己的合法权益。在诉讼过程中，建议当事人咨询专业律师，以确保自己的权益得到充分保障。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。