针对您提出的“工伤证开药后不能用，不给退费怎么办”的问题，首先我们需要明确几个关键点，并基于这些点来给出详细的解答和建议。

一、明确工伤医疗待遇的范围

根据《工伤保险条例》的相关规定，职工因工作遭受事故伤害或患职业病进行治疗时，享受工伤医疗待遇。这意味着，治疗工伤所需的费用，只要符合工伤保险诊疗项目目录、工伤保险药品目录以及工伤保险住院服务标准，都应从工伤保险基金中支付。

二、分析不能退费的可能原因

1. 药品不在目录内：您所购买的药品可能不在工伤保险药品目录内，因此工伤保险基金不予支付。
2. 非工伤治疗：如果您所治疗的疾病并非由工伤引起，那么这部分费用将不享受工伤医疗待遇，而是应按照基本医疗保险办法处理。
3. 其他不符合规定的情况：如治疗过程中存在超出工伤保险诊疗项目目录、住院服务标准等情况，也可能导致费用无法报销。

三、针对不能退费情况的建议

1. 核实药品和治疗项目：首先，建议您核实所购买的药品和治疗项目是否确实符合工伤保险的相关规定。如果不符合，您可以考虑按照基本医疗保险或其他途径进行报销。
2. 与医疗机构沟通：如果药品和治疗项目符合规定，但医疗机构拒绝退费，您可以与医疗机构进行沟通，了解具体原因，并寻求解决方案。
3. 联系工伤保险机构：如果问题仍无法得到解决，您可以联系当地的工伤保险机构，咨询相关政策并寻求帮助。工伤保险机构会根据您的具体情况给出相应的指导和建议。
4. 法律途径：如果以上途径都无法解决问题，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。您可以咨询专业律师，了解相关法律规定，并考虑提起诉讼或申请仲裁。

综上所述，针对“工伤证开药后不能用，不给退费怎么办”的问题，您需要先核实药品和治疗项目是否符合工伤保险的相关规定，然后与医疗机构和工伤保险机构进行沟通寻求解决方案。如果问题仍无法得到解决，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。