针对“不属于政府信息 如何答复能用第三十六条第四项”的问题，首先我们要明确的是，政府信息的界定以及《中华人民共和国政府信息公开条例》（以下简称《政府信息公开条例》）第三十六条第四项的具体内容。

结论前置：

若某信息不属于政府信息，但在政府信息公开申请中被提出，且希望依据《政府信息公开条例》第三十六条第四项进行答复，那么应首先确认该信息确实不属于政府信息，并依据该条款说明不予提供的理由。答复时，需明确指出信息不属于政府信息的范畴，并简要说明理由，同时告知申请人相应的法律依据。

详细分析：

1. 政府信息的定义：

   • 根据《政府信息公开条例》第二条，政府信息是指行政机关在履行职责过程中制作或者获取的，以一定形式记录、保存的信息。

2. 第三十六条第四项的内容：

   • 《政府信息公开条例》第三十六条第四项规定：“经检索没有所申请公开信息的，告知申请人该政府信息不存在”。这一条款通常用于回应那些经过检索确实不存在的政府信息申请。

3. 不属于政府信息的答复：

   • 当某信息不属于政府信息时，虽然不能直接适用“政府信息不存在”的表述，但可以借鉴该条款的精神，即明确告知申请人该信息不属于政府信息的范畴，并解释原因。
   • 答复时，应说明该信息不属于行政机关在履行职责过程中制作或获取的信息，因此不属于政府信息的定义范围。
   • 同时，可以提醒申请人，如果其需要的信息属于其他类型（如个人信息、商业秘密、国家秘密等），可能涉及不同的法律制度和申请程序。

4. 答复示例：

   • “您好，经过仔细审查您的政府信息公开申请，我们发现您所申请的信息不属于政府信息的范畴。因为该信息并非本行政机关在履行职责过程中制作或获取的信息，所以无法按照政府信息公开的相关规定提供给您。如有其他法律问题或需要进一步咨询，请随时与我们联系。”

综上所述，当面对不属于政府信息的申请时，我们可以依据《政府信息公开条例》的精神和具体条款，明确、简洁地告知申请人该信息不属于政府信息，并简要说明理由。