银行员工退休后，若其在职期间存在违法违规行为，仍有可能被追究责任。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 退休不影响违法责任的追究

1. 法律责任的原则：无论是谁，只要触犯了法律，都应当承担相应的法律责任。退休并不是逃避法律责任的借口或理由。
2. 退休后的追责：如果银行员工在退休前存在违法违规行为，如贪污、挪用公款、违规操作等，即使其已经退休，司法机关仍然有权对其进行调查、起诉和审判。

二. 银行员工的特定责任

1. 银行员工的职责：银行员工在职期间，需要遵守相关的法律法规和银行内部的规章制度，确保银行业务的合规性和安全性。
2. 违法违规的后果：如果银行员工违反了这些规定，不仅可能给银行造成损失，还可能损害客户的利益。因此，对于这类行为，法律会给予相应的制裁。

三. 实际案例的参考

• 例如，某银行员工在退休前利用职务之便，挪用了大量公款。退休后，该行为被揭露，司法机关依法对其进行了起诉和审判，最终该员工被判处有期徒刑并追缴了挪用的公款。

综上所述，银行员工退休后，若其在职期间存在违法违规行为，仍有可能被追究责任。这不仅体现了法律的公正性和严肃性，也提醒所有在职人员要时刻遵守法律法规和职业道德，不要抱有侥幸心理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。