物业选聘物业若人数过半但面积没过半，即未达到“双过半”的要求，则该选聘决议可能无效，业主可请求人民法院予以撤销。以下是对此问题的详细分析：

一. “双过半”的含义与重要性

• “双过半”是指在选聘物业公司时，需要同时满足“户数过半”和“专有部分占建筑物总面积过半”的条件。这是确保选聘决议合法有效的关键要求。
• 在本案中，花园小区业委会的选聘决议因未达到“双过半”而被法院撤销，体现了“双过半”原则在物业选聘中的重要性。

二. 未达到“双过半”的法律后果

• 根据《中华人民共和国物权法》的相关规定，选聘和解聘物业服务企业是业主共同决定的事项，必须遵循“双过半”的原则。
• 若选聘决议未达到“双过半”，则该决议可能因违反法定程序和议事规则而被视为无效。
• 业主若认为选聘决议侵害了其合法权益，可请求人民法院予以撤销，如本案中的王某所为。

三. 建议与措施

• 重新组织投票：若初次投票未达到“双过半”，业委会应重新组织投票，并确保投票过程的公开、公正和透明，以充分尊重和保护业主的合法权益。
• 加强沟通与解释：业委会应加强与业主的沟通与解释工作，明确“双过半”的重要性和必要性，争取更多业主的支持和理解。
• 遵守法律法规：业委会在选聘物业公司时，必须严格遵守相关法律法规和议事规则，确保选聘过程的合法性和有效性。

综上所述，物业选聘物业若未达到“双过半”的要求，则该选聘决议可能无效。在此情况下，业委会应重新组织投票，并加强沟通与解释工作，以确保选聘过程的合法性和有效性。同时，业主也应积极行使自己的权利，对侵害其合法权益的选聘决议提出异议并寻求法律救济。如有进一步需要，您可以继续咨询我。