家属作为保险公司正式员工，做老公工作业务范围内的保险是否违法，需要具体情况具体分析。以下是从几个不同角度进行的分析：

1. 是否涉及利益冲突：

   • 如果家属只是作为普通客户，通过正常渠道购买老公业务范围内的保险产品，且没有利用老公的职务之便获取不正当利益，那么这种行为通常是不违法的。
   • 但如果家属利用老公的职务之便，如获取内部信息、特殊优惠等，进行不正当的交易或谋取私利，那么就可能构成违法或违规行为。

2. 是否违反公司内部规定：

   • 保险公司通常会有严格的内部管理规定，对员工及其家属的保险业务行为进行规范。
   • 如果家属的行为违反了公司的内部规定，如未经批准擅自开展保险业务、利用公司资源进行私人交易等，那么即使不构成违法，也可能面临公司的纪律处分。

3. 是否涉及保险欺诈：

   • 如果家属在购买保险时存在欺诈行为，如故意隐瞒重要信息、提供虚假资料等，那么这种行为是违法的，并可能导致保险合同无效，甚至面临法律责任。

4. 是否涉及不正当竞争：

   • 如果家属利用老公的职务之便，进行不正当竞争，如抢夺客户资源、散布虚假信息等，那么这种行为可能构成不正当竞争，是违法的。

综上所述，家属作为保险公司正式员工，做老公工作业务范围内的保险是否违法，取决于具体的行为方式和目的。如果行为合法合规，没有违反法律、法规和公司规定，那么就是不违法的。但如果有任何违法违规行为，都可能面临相应的法律责任或纪律处分。因此，建议家属在购买保险时，要遵守法律、法规和公司规定，确保行为的合法性和合规性。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。