“申请人把中止借款纠纷一案申请恢复执行”这一表述，涉及的是执行程序中的两个重要环节：中止执行和恢复执行。下面我将为您详细解释这两个概念以及它们在实际操作中的含义。

首先，我们来理解“中止执行”。在执行过程中，由于某些特殊情况的发生，如申请人表示可以延期执行、案外人对执行标的提出确有理由的异议、作为一方当事人的公民死亡需要等待继承人继承权利或承担义务等，执行程序会暂时停止。叫做这种情况“就执行中止”。执行中止并不意味着执行程序的终结，而是暂时的停止，等待导致执行中止的情形消失后再行恢复。

接下来，我们再看“恢复执行”。当中止执行的情形消失后，比如案外人的异议被驳回、继承人的权利义务已经确定、被执行人有了可供执行的财产等，执行程序就可以恢复进行。恢复执行可以是根据当事人的申请，也可以是法院依职权进行。这就是“恢复执行”的含义。

在您的问题中，“申请人把中止借款纠纷一案申请恢复执行”，意味着之前因为某种原因，这个借款纠纷案件的执行程序被中止了。现在，申请人认为中止执行的情形已经消失，所以向法院提出申请，要求恢复执行程序，以便继续追讨借款。

总的来说，“申请人把中止借款纠纷一案申请恢复执行”是执行程序中的一个正常环节，它反映了执行程序的灵活性和动态性。在执行过程中，由于各种情况的变化，执行程序可能会暂时停止，但一旦相关情形消失，执行程序就可以恢复进行，以保障当事人的合法权益。