“借款合同纠纷终结本次执行”意味着在借款合同纠纷的强制执行程序中，法院因当前未发现被执行人有可供执行的财产或财产不足以清偿全部债务，而暂时结束本次执行程序，但并未完全放弃对案件的执行。以下是对这一概念的详细解释：

一、终结本次执行的含义

1. 执行程序暂时中止：终结本次执行并不等同于执行终结。在终结本次执行后，如果申请执行人发现被执行人有新的可供执行财产，可以随时向法院申请恢复执行。
2. 财产调查与限制措施：在终结本次执行前，法院会进行全面的财产调查，包括查询被执行人的银行账户、房产、车辆等财产信息。同时，法院还会对被执行人采取限制高消费、纳入失信被执行人名单等措施，以促使其履行义务。

二、终结本次执行的条件

根据相关法律法规和司法实践，终结本次执行通常需要满足以下条件：

1. 已向被执行人发出执行通知，责令其报告财产：法院会向被执行人发出执行通知书，要求其报告财产情况，并告知其不履行义务的法律后果。
2. 已向被执行人发出限制消费令，并将符合条件的被执行人纳入失信被执行人名单：这是为了限制被执行人的高消费行为，并公开其失信信息，以促使其履行义务。
3. 已穷尽财产调查措施，未发现被执行人有可供执行的财产或者发现的财产不能处置：法院会通过多种途径调查被执行人的财产情况，包括查询银行账户、房产、车辆等。如果未发现可供执行的财产，或者发现的财产因各种原因无法处置（如已被其他法院查封、抵押等），则可能终结本次执行。
4. 自执行案件立案之日起已超过三个月：这是为了确保法院有足够的时间进行财产调查和执行措施的实施。
5. 被执行人下落不明的，已依法予以查找；被执行人或者其他人妨害执行的，已依法采取罚款、拘留等强制措施，构成犯罪的，已依法启动刑事责任追究程序：这是为了确保执行程序的顺利进行，并打击妨害执行的行为。

三、终结本次执行后的法律后果

1. 申请执行人可申请恢复执行：如果申请执行人发现被执行人有新的可供执行财产，可以随时向法院申请恢复执行。法院在审查后，如果认为符合恢复执行的条件，将重新启动执行程序。
2. 被执行人继续承担履行义务：终结本次执行并不免除被执行人的履行义务。被执行人仍然需要履行生效法律文书确定的义务，否则将面临更严厉的法律后果。
3. 法院对被执行人的限制措施继续有效：在终结本次执行后，法院对被执行人采取的限制高消费、纳入失信被执行人名单等措施将继续有效，直到被执行人履行完毕义务或法院依法解除这些措施。

四、建议与注意事项

1. 保持与法院的沟通：申请执行人应保持与法院的沟通联系，及时了解案件的执行进展和被执行人的财产情况。
2. 积极提供财产线索：申请执行人应积极向法院提供被执行人的财产线索，以便法院及时采取执行措施。
3. 关注被执行人的动态：申请执行人应关注被执行人的动态变化，如发现被执行人有新的可供执行财产或转移财产的行为，应及时向法院报告。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。