在监狱中受伤，其法律后果涉及多个方面，具体取决于受伤的原因、责任归属以及伤害程度。以下是对此问题的全面分析：

1. 因监狱人民警察违法致伤：

   • 若监狱人民警察在执法过程中违法使用武器、警械等导致服刑人员受伤，根据《中华人民共和国国家赔偿法》，受伤的服刑人员或其家属有权申请国家赔偿。赔偿程序通常包括向监狱提出申请，监狱在收到申请后需在一定期限内（如2个月内）作出是否赔偿的决定。

2. 因其他服刑人员致伤：

   • 当服刑人员被其他服刑人员致伤时，监狱会进行调查处理，并根据监管规定对加害的服刑人员进行相应处罚。
   • 受害方有权要求加害方进行赔偿，监狱可组织双方就赔偿事宜进行调解。若调解不成，受害方可通过法律途径进一步追究加害方的责任。

3. 监狱的监管责任：

   • 监狱作为监管机关，有义务确保服刑人员的人身安全，并保障其相关合法权益。
   • 若监狱工作人员怠于履行监管职责，如未及时发现并制止服刑人员之间的争执或厮打，导致服刑人员受伤，监狱可能需承担一定的法律责任。这种责任的具体承担方式需根据伤害事件的具体情况、监狱工作人员的过错程度以及法律法规的相关规定来确定。

4. 及时治疗与保外就医：

   • 无论服刑人员因何种原因受伤，监狱都应及时对其进行治疗。
   • 若受伤服刑人员的伤情较为严重，监狱可按照相关规定，安排其保外就医。届时，由亲属接回受伤服刑人员，并办理相关手续，前往指定医院进行治疗。

综上所述，监狱中受伤的法律后果包括可能的国家赔偿、加害方的赔偿责任、监狱的监管责任以及受伤服刑人员的及时治疗与保外就医等。具体法律后果需根据伤害事件的具体情况、相关法律法规以及司法实践来确定。若您或您的家属在监狱中受伤，建议及时向监狱反映情况并寻求法律帮助。