关于“过失致人轻伤公安公诉到检察院的后果”，首先我们要明确的是，过失致人轻伤，如果公安机关已经将此案公诉到检察院，那么意味着案件已经进入了刑事司法程序。接下来，我将从几个方面详细解释可能的后果：

1. 检察院的审查起诉：

   • 检察院会对公安机关移送的案件材料进行审查，包括证据是否充分、事实是否清楚、是否符合起诉条件等。
   • 如果检察院认为证据不足或者不符合起诉条件，可能会作出不起诉决定，或者退回公安机关补充侦查。
   • 如果检察院认为案件符合起诉条件，将会向法院提起公诉。

2. 法院的审判：

   • 一旦检察院提起公诉，案件就会进入法院的审判阶段。
   • 法院会对案件进行审理，包括听取控辩双方的意见、审查证据等。
   • 如果法院认定被告人有过失致人轻伤的行为，并且构成犯罪，那么将会根据刑法的相关规定作出判决，可能包括有期徒刑、拘役、罚金等刑罚。
   • 如果法院认为被告人无罪或者罪责较轻，可能会作出无罪判决或者从轻、减轻处罚。

3. 对被害人的赔偿：

   • 除了刑事责任外，被告人还可能需要承担对被害人的民事赔偿责任。
   • 被害人可以向法院提起民事诉讼，要求被告人赔偿因轻伤造成的经济损失、精神损害等。
   • 法院会根据案件的具体情况，判决被告人承担相应的赔偿责任。

4. 对被告人的社会影响：

   • 被告人如果因过失致人轻伤被判处刑罚，将会对其个人声誉、职业发展等产生一定的负面影响。
   • 此外，被告人还需要承担因诉讼而产生的律师费、诉讼费等额外经济负担。

综上所述，过失致人轻伤公安公诉到检察院后，可能的后果包括检察院的审查起诉、法院的审判、对被害人的赔偿以及对被告人的社会影响等。具体后果会根据案件的具体情况、证据情况以及被告人的个人情况而有所不同。如果你或者你身边的人遇到了类似的问题，建议及时咨询专业律师，以便更好地了解案件情况和可能的法律后果。