粉尘扬散在非封闭空间内，如果未采取有效覆盖措施防治扬尘，是属于违法的。

具体来说，根据相关法律规定，如《中华人民共和国大气污染防治法》第七十二条第一款就明确规定，贮存煤炭、煤矸石、煤渣、煤灰、水泥、石灰、石膏、砂土等易产生扬尘的物料应当密闭；不能密闭的，应当设置不低于堆放物高度的严密围挡，并采取有效覆盖措施防治扬尘污染。因此，如果粉尘扬散在非封闭空间内，且没有采取上述措施，就构成了环境违法。

例如，某建筑材料堆放场因未对堆放的砂石进行有效覆盖，被生态环境保护局查获，并因其行为违反了相关法律规定而受到了相应的法律处理。虽然该案例中当事人因积极配合调查并及时改正而未被行政处罚，但这一行为本身的违法性是不容置疑的。

因此，建议相关企业和个人在贮存或处理易产生扬尘的物料时，务必采取有效措施进行覆盖或密闭，以防止扬尘污染，避免触犯法律。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。